1. Seems it's a little late to be brandishing iron, does it not?

Có hơi chút muộn màng để vung kiếm rồi, phải không nhỉ?

2. Some of the attackers brandished sawed-off shotguns, which they fired furiously into the air.

Vài kẻ tấn công đã quơ súng cưa nòng và bắn chỉ thiên liên hồi.

3. When the bewildered driver saw the security guard with his weapon brandished, he cried, “Don’t shoot!

Khi người lái xe bối rối thấy nhân viên bảo vệ chĩa súng vào mình thì đã kêu lên: “Đừng bắn!

4. Meanwhile, the Soviet Union brandished its position as the leader of the "progressive" and "anti-imperialist" camp.

Trong khi đó, Liên xô quảng cáo vai trò là lãnh đạo của phe "tiến bộ" và "chống đế quốc".

5. And their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them.

Các vua sẽ vì ngươi mà run sợ hãi hùng khi ta vung gươm trước chúng.

6. The statesman Cato brandished a fig to convince the Roman Senate to embark on the Third Punic War, against Carthage.

Chính khách Cato đã giơ trái vả để thuyết phục Thượng Viện La Mã tham dự Cuộc Chiến Thứ Ba chống lại Carthage.

7. However, around noon, a young man managed to slip past the cordon and climb the structure itself, brandishing a saffron flag.

Tuy nhiên, đến khoảng buổi chiều, một nam thanh niên vượt qua được hàng rào và trèo lên thánh đường, khua một cờ màu nghệ.

8. Brandishing what he claimed was a bomb while the DC-9 was on the taxiway, he demanded $50,000, two parachutes, and a helmet.

Khua một vật mà anh ta gọi là bom khi chiếc DC-9 đang chuyển bánh trên đường lăn, anh ta đòi 50,000 $ tiền chuộc, hai chiếc dù, và một chiếc mũ bảo hiểm.

9. He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face.

Ông ấy rút từ trong áo ra một con dao và khua loạn lên khi tôi bảo ông làm mặt cười.

10. He had to brave such hazards as gun-brandishing owners of illegal alcohol stills, one of whom shot and wounded John Booth’s pioneer partner.

Anh đã can đảm đương đầu với những mối nguy hiểm như những người chủ lò cất rượu lậu chĩa súng vào anh, một người trong bọn họ đã bắn và gây tổn thương cho người bạn cùng làm tiên phong với anh John Booth.

11. UMNO supporters gathered at Harun's house on the evening of 13 May, where the rally was due to start, with many brandishing parangs (machetes) and other weapons.

Những người ủng hộ Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất tập hợp tại nhà của Harun vào tối ngày 13 tháng 5, nơi cuộc tập hợp bắt đầu theo kế hoạch, nhiều người trong số họ khua dao và các vũ khí khác.

12. Her main attribute is the military helmet worn on her head; she often holds a sword, spear, or shield, and brandishes a torch or whip as she rides into battle in a four-horse chariot.

Đặc điểm chính của vị nữ thần này là đội mũ sắt chiến binh; Cô thường cầm thanh kiếm, giáo hoặc khiên, và vớt một ngọn đuốc hoặc roi khi cô cưỡi vào trận chiến trong một chiếc xe ngựa tứ mã.